2009-02-22

The Curious Case of Benjamin Button


image source from internet

很久没有在戏院看到这样的好电影了。
之前有听说故事大意是:和正常人生不一样,他的生命是逆转的。从年老到年轻。

整部电影差不多三个小时(两个小时五十分),也许我看得太投入了,所以一点也不觉得长。
故事的铺排,角色安排,拍摄手法,都恰到好处。友人觉得故事过于平淡,我觉得,平淡中却颇有暗涌,也很多让人对生命产生思考的细节。

You can be as mad as a mad dog at the way things went. You could swear, curse the fates, but when it comes to the end, you have to let go.
我们对死亡都那么恐惧,那么抗拒,可是,当生命来到了尽头,你还是要坦然接受。

Your life is defined by its opportunities... even the ones you miss.
我们的人生,是由不同的际遇交错而成,甚至是你错过的际遇,也是你人生的一部份。

Benjamin, we're meant to lose the people we love. How else would we know how important they are to us?
如果没有失去我们心爱的人,我们怎么知道他们对我们来说是何等重要。

Benjamin Button: Momma? Momma? Some days, I feel different than the day before.
Queenie: Everyone feels different about themselves one way or another, but we all goin' the same way.

每个人觉得自己一直在改变,可是,我们走的路却是相同的。

Daisy: We all end up in diapers
我们的开始和结束都在尿布中

*中文翻译部分是本人的翻译,有不太精准的嫌疑


故事结尾方式的呈现我也很喜欢。我的鸡皮疙瘩都来了。有股浓浓的情绪一直在心头无法化开。也许是对人生的无奈和无法掌握的无力感。一部我看了没有流泪,可是却深深撼动我内心的电影。


写得有点乱。
喜欢Forrest Gump的人,我大力推荐你们去看一看这部电影。编剧同样是Eric Roth。
这部电影也让我联想到刘德华的《童梦奇缘》。也许因为主角们都曾经有过“老人”的外表,“小孩”的内心。

我真的无法想像,自己的爱人一天比一天年轻,而自己却一天一天老去的那种心情。所以,看完电影,我觉得,可以和心爱的人,可以和身边的人一起老去,其实已经是一件非常幸福的事。


官方网站: http://www.benjaminbutton.com/

后记:今天恰逢奥斯卡颁奖典礼。Slumdog Millionaire拿下了8个大奖。这部电影我也蛮有兴趣去看的。
很多人说Slumdog Millionaire的商业元素更少,所以获奖的几率较高。虽然我很期望The Curious Case Of Benjamin Button拿下best picture.可是,如果Slumdog Millionaire借着Oscar的宣传,可以唤醒世界各地的人们对世界各地贫民窟的关注。这样也不错。

还有就是,昨天我们一共7个人去看这部电影,只有3个说好看。另外4人说闷和太艺术了。哈哈,你们要不要去看就见仁见智啦。不过,如果你们跟我一样,很有耐心看这类电影 (ie: Forrest Gump, A Beautiful Mind, AI),那这将是不错的选择。


那个在电影里被闪电击中的人,每次出现都会引来一阵哄堂大笑。
那么,如果这是真人真事呢?
请电击:http://en.wikipedia.org/wiki/Roy_Sullivan

11 条评论:

  1. 為了這部電影我有踏入戲院的沖動,我已經超過5年沒進戲院看戲了

    回复删除
  2. 女女,
    绝对值得到戏院一看。:-)
    就算不踏入戏院,
    我也推荐你一定要看哦。

    回复删除
  3. 嗯,我也好久没有踏入戏院了。。也许是时候了。。 ;p

    回复删除
  4. 有你的那么好的推荐,我的去看看了...

    回复删除
  5. 看来,不是只有我一个很久没踏进电影院哦!
    呵呵,给你这么推荐,我还真的很想看看了。

    回复删除
  6. 你的大力推介。。那我一定要去看。。

    回复删除
  7. 那我要找时间去看咯....^_^

    回复删除
  8. 我也看了
    雖然有點長有點悶
    但還不錯看

    回复删除
  9. Daisy: We all end up in diapers
    我们的开始和结束都在尿布中

    我喜欢这句,我还没看完,还有最后1个小时,一直没有时间看 >.<

    我也想看 Slumdog Millionaire

    回复删除
  10. 我还没看!网上找不到可以下载的!

    回复删除
  11. 晴天,一杯咖啡的时间,Jiwawa,漂亮的你,迷迭香,
    哈哈,你们看了之后记得要报告。:-p
    好看不好看都要报告哦。


    龙猫,
    我朋友也是说闷。
    恩,也许我本身就是个闷蛋,
    所以决得还好。


    Bearlim,
    哈哈哈,你分开几次看啊?


    Vincesepten,
    哈哈,我还想回KL的戏院再看一次。在这里用新币看电影还真的蛮重本的。:-S

    回复删除

多谢大家的留言~

小一新生报到

在幼儿园大班的时候,泽一共有6位同学。 其中三位是国际生,另外三位是新加坡籍。 那三位新加坡籍的父母,一位为了让孩子进入心仪的名学,当了三年基层领袖, 另一位当了教会义工+搬家,还有另外一位直接搬入学区。 基本上都为孩子的小学做好了万全的准备。 而原本也没条件做义工或搬家的我,开...